Text this: Higgs-portal spin-1 dark matter with parity-violating interaction