Text this: Enhancement of Methane Detection in Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy Using Savitzky–Golay Filtering