Text this: Two-loop form factors for P-wave quarkonium production and decay