Text this: Approaching the general quantification of functional information