Text this: Intergalactic Absorption Confounding Circumgalactic Observations