Text this: Homogenisation of Wasserstein gradient flows