Text this: Terahertz Modulation of Even-order Polarization in GaAs