Text this: Situation Awareness-Based Safety Assessment Method for Human–Autonomy Interaction Process Considering Anchoring and Omission Biases