Text this: Orientation-dependent production of normal Archimedean and dynamical spirals for revealing orbital symmetries in diatomic multi-orbital molecules