Text this: Model-Corrected Microwave Imaging through Periodic Wall Structures