Text this: Revealing spatiotemporal variations in areas potentially linked to COVID-19 spread using fine-grained population data