Text this: Would you vote for Obama if he were white ? : l’alternance were/was et la problématique de l’altérité