Text this: What’s Going On With Me and How Can I Better Manage My Health? The Potential of GPT-4 to Transform Discharge Letters Into Patient-Centered Letters to Enhance Patient Safety: Prospective, Exploratory Study