Text this: Scalable training of neural network potentials for complex interfaces through data augmentation