Text this: A∞-structures for Bott-Chern and Aeppli cohomologies