Text this: Locality of topological dynamics in Chern insulators