Text this: Enhancing interpretability and accuracy of AI models in healthcare: a comprehensive review on challenges and future directions