Text this: Sociobiology meets oncology: unraveling altruistic cooperation in cancer cells and its implications