Text this: Constraints on Lorentz invariance from the event KM3-230213A