Text this: Using graph neural network and symbolic regression to model disordered systems