Text this: One-loop integrability with shifting masses