Text this: Improving generative inverse design of molecular catalysts in small data regime