Text this: Yes, they're all individuals: Hierarchical models for repeat survey data improve estimates of tree growth and size