Text this: Coordinated multi-level adaptations across neocortical areas during task learning