Text this: Convergence and Quantum Advantage of Trotterized MERA for Strongly-Correlated Systems