Text this: The Impact of an Adaptive mHealth Intervention on Improving Patient-Provider Health Care Communication: Secondary Analysis of the DIAMANTE Trial