Text this: Experts fail to reliably detect AI-generated histological data