Text this: Integrating machine learning and genetic evidence to uncover novel gene biomarkers for colorectal cancer diagnosis