Text this: Dataset on the variability of the light field in coastal waters