Text this: Swarm Robot Exploration Strategy for Path Formation Tasks Inspired by Physarum polycephalum