Text this: Resolution of signs and symptoms of illnesses among self-medicating undergraduate students of Mbarara University of Science and Technology: a cross-sectional study