Text this: From Prompts to Motors: Man-in-the-Middle Attacks on LLM-Enabled Vacuum Robots