Text this: François Rabelais and his dystonic giants