Text this: Intercellular adhesion boots collective cell migration through elevated membrane tension