Text this: L’impensable référence au réel