Text this: Correlation and distinction between stochastic gene transcription models with and without polymerase dynamics