Text this: Noisy probabilistic error cancellation and generalized physical implementability