Text this: Through the eyes of the patients: a qualitative study of diabetes patients’ experiences navigating the healthcare system