Text this: Automating band selection for hyperspectral indices: bridging AVIRIS-NG and Sentinel-2 satellite data for earth science applications