Text this: Confounding factors in interpreting fracture frequencies in skeletal populations