Text this: Mental health and aging in New Zealand: mixed-methods analysis of experiences of healthcare from a survey of older adults with mental health conditions