Text this: On a Class of Combinatorial Sums Involving Generalized Factorials