Text this: Confinement-Driven Aggregate Formation of Photoacids within Porous Metal–Organic Frameworks