Text this: Sculpturing sound fields with the real-space structural topology of acoustic cavities