Text this: A dual light-controlled co-culture system enables the regulation of population composition