Text this: Approximating the nuclear binding energy using analytic continued fractions