Text this: Exploring Symbolic Regression and Genetic Algorithms for Astronomical Object Classification