تحلیل رویکردهای نظری نقد ترجمه: کاربردهای آموزشی و پژوهشی
بحث اصلی این مقاله تحلیل گفتمان محققان و پژوهشگران زمینة نقد ترجمه به منظورکشف مبانی و منابع آموزشی و یادگیری، تعیین معیارها و ملاکهای نقد ترجمه، و تشخیص نوع، کیفیت، و چگونگی هم کنشی بین متغیرها در عرصة نقد ترجمه است. این مقاله با نگرشی تحلیلی، توصیفی، و تطبیقی دیدگاههای زبانشناسان، ترجمهشناسان،...
Saved in:
| Main Author: | علی محمد محمدی |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
University of Tehran
2009-03-01
|
| Series: | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jor.ut.ac.ir/article_19537_7a8c51de8dadf951886e9852c180dc28.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
نقد ترجمة کتاب الصوفیه والسوریالیۀ برپایة نظریة گارسس
by: زهرا هادوی خلیل آباد, et al.
Published: (2022-09-01) -
اعتبار فعالیت ها و مواد آموزشی درس کارگاه ترجمه در دوره کارشناسی ارشد رشته مطالعات ترجمه
by: شیرین سلیمی بنی, et al.
Published: (2014-03-01) -
تحلیل یکی از رباعیات خیام و نقد ساختاری دو ترجمة روسی آن
by: علی مداینی اول, et al.
Published: (2009-12-01) -
نقد و بررسی ترجمة آلمانی قرآن، متعلق به فرقة قادیانیه با استناد به سورة حمد
by: محمدحسین حدادی, et al.
Published: (2009-12-01) -
بررسی ترجمههای مختلف قرآن به زبان آلمانی
by: پریسا درخشان مقدم, et al.
Published: (2009-08-01)