Text this: Prevalence and associated factors of psychological distress among patients with oral cancer in the selected tertiary care institutes in Sri Lanka: a combined cross-sectional and case-control study