Text this: Content validation of an electronic remote toxicity management system in adult patients undergoing cancer treatment: a prospective longitudinal study on the QuestOnco application